Vaccination Passports FAQ / Questions courantes le passeport vaccinal
La version française est ci-dessous
In compliance with government mandates, starting September 1st, 2021 vaccination passports will become mandatory in order to participate in some of Montreal Improv’s in-person programming.
WHEN ARE THE PASSPORTS REQUIRED?
At all classes and shows
WHO IS REQUIRED TO SHOW PROOF?
Students in indoor classes
Students in outdoor classes
Audience members at indoor shows
Audience members at outdoor shows
Teachers in indoor classes
Teachers in outdoor classes
WHO IS NOT REQUIRED TO SHOW PROOF?
Venue and bar staff at venues
Technicians
WHERE IS PROOF REQUIRED?
In classroom spaces
At performance venues (both indoor and outdoor)
WHERE IS PROOF NOT REQUIRED?
Private gatherings (rehearsals)
WHICH TYPES OF PROOF ARE ACCEPTED?
As a PDF on your phone
A paper copy of your QR code (find out how to get one here)
On the VaxiCode phone app (find out how to get that here)
HOW DO YOU SHOW PROOF?
If you are taking a class, email a screenshot of your proof of vaccination to classes@montrealimprov.com
If you are attending a show, bring your proof of vaccination with you as well as a copy of your photo identifcation
I HAVE OTHER QUESTIONS
Email us at info@montrealimprov.com
*****
En conformité avec les mandats gouvernementaux, à partir du 1er septembre 2021, les passeports de vaccination deviendront obligatoires pour participer à certains programmes en personne de Montreal Improv.
QUAND LES PASSEPORTS SONT-ILS EXIGÉS ?
À tous les cours et spectacles
QUI DOIT PRÉSENTER UNE PREUVE ?
Les élèves des cours en salle
Les élèves des cours en plein air
Les spectateurs des spectacles en salle
Les spectateurs des spectacles en plein air
Les enseignants des cours en salle
Enseignants des cours en plein air
QUI N'EST PAS TENU DE PRÉSENTER UNE PREUVE ?
Le personnel du lieu et du bar des lieux de spectacle
Techniciens
OÙ LA PREUVE EST-ELLE REQUISE ?
Dans les salles de classe
Dans les lieux de spectacle (à l'intérieur et à l'extérieur)
OÙ LA PREUVE N'EST-ELLE PAS REQUISE ?
Réunions privées (répétitions)
QUELS TYPES DE JUSTIFICATIFS SONT ACCEPTÉS ?
Sous forme de PDF sur votre téléphone
Une copie papier de votre code QR
Sur l'application VaxiCode
COMMENT MONTRER LA PREUVE ?
Si vous suivez un cours, envoyez une capture d'écran de votre preuve de vaccination à classes@montrealimprov.com.
Si vous assistez à un salon, apportez votre preuve de vaccination ainsi qu'une copie de votre pièce d'identité avec photo.
J'AI D'AUTRES QUESTIONS
Envoyez-nous un courriel à info@montrealimprov.com
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)